Welcome to my blog/ Bem-vindos ao meu blog/ Bienvenidos a mi blog.

"Living´s not waiting until the storm ceases, but learning how to dance in the rain"....

"Cuándo el mundo te deprima, observa lo que te rodea com objetividad. Avanza de manera positiva y recuerda que eres tú quien lleva las riendas".

"Tudo vale a pena quando a alma não é pequena"

"Sigam-me os bons!"

terça-feira, 28 de fevereiro de 2012

Extensões capilares coloridas

Quem lê o blog e quem me conhece sabe que adoro mudar a cor dos cabelos e sempre estou com 3 ou 4 cores ao mesmo tempo...o problema é que com o cabelo (forçosamente) mais curto, tenho que me limitar a isso. Aí me deram a ideia das extensões de tic-tac, feitas com cabelo humando e presas por uma fivela, ou seja, removíveis. Ia comprar loiras e pintar eu mesma em casa, mas aí passeando pela Galeria do Rock (S.Paulo, capital), vi já pintadas. Fiquei feliz porque encontrei 2 da cor que eu queria: laranjas! Sim, pois minhas 2 tentativas de fazer essa cor pegar no meu cabelo foram frustradas (talvez por excesso e pigmentso cinzas, que equivalem ao azul, que neutraliza o laranja). Paguei R$ 25 cada. As mais longas ou as de 2 cores eram um pouco mais caras.



No cabelo:



Dá para pintar, lavar, passar chapinha, etc. Muito fácil de colocar. Também uma boa opção para quem não tem coragem ou não pode usar cabelos coloridos.

Comprei na loja Ferro Velho, no segundo andar. Adoro essa loja! Pela internet, tem um site inglês que dá informações sobre extensões e também vende:

http://foxylocksextensions.com/faqs.htm

Máscaras de hidratação, reconstrutores e produtos para umectação capilar

  • Queratina em gel da Capicilin: recomendado para uso no tratamento pós-química. Sua conscistência permite que a queratina (componente essencial do cabelo que se perde durante processos químicos) seja absorvida mais rapidamente e não pesa nos fios. O tempo de pausa é de 15 minutos. Preço: cerca de 15 reais. É bom, mas não é excelente. A gente sabe que queratina demais pode quebrar, né? Então seu uso tem que ficar restrito a cada 10 ou 15 dias (cabelos químicos) ou 1vez por mês. deixou meu cabelo um pouco mais forte, como já é esperado.
  •  Belofio Sulfate Free: essa linha de produtos sem sulfeto (componente químico presente em shampoos e afins que têm a função de limpar profundamente e, com isso, arrancam a tinta dos cabelos coloridos) promete uma hidratação rápida (5 minutos), sem alterar a cor do cabelo. R$ 30, o mesmo preço do shampoo (prefiro pagar isso na máscara). 

Os resultados destes dois produtos misturados a outros na hidratação: satisfatório, visto que não arrancou muito as cores e deu uma boa reparada:

Antes:


 Depois:


  •  Óleo de Amêndoas Doces, marca LBS: há inúmeras marcas no mercado, mas essa é a minha favorita porque o óleo não é mineral, ou seja, ele não só "maquia" o cabelo, dando falso aspecto de hidratação como todos os produtos que contém parafinas (óleos minerais) fazem. Ando fugindo desses produtos, pois eles não deixam que nenhum outro nutriente seja absorvido. Uso um pouqinho (1 colherinha de café) misturada na hidratação. Junto com azeite de oliva e óleo de argan, é um dos meus favoritos para umectar os fios extremamente ressecados pela descoloração/tintura. Também é ótimo para a pele, para amenizar estrias, rachaduras nos pés e nas mãos.
  • Manteiga de karité pura: sim, pura, porque os benefícios e a absorção são muito maiores que misturadas. Essa que comprei é sólida e não derrete em contato com as mãos, por isso derreti um pouco e usei como óleo antes do shampoo e também na hidratação. Baratinho e super eficaz. Senti os cabelos muito mais macios e brilhosos.
  • Óleo de Ricino (Mamona): tanto a manteiga de karité como esse óleo foram indicações de uma fonte super confiável que testei a adorei...na verdade até me surpreendeu, pois são produtos muito baratos, naturais e híper eficazes. Esse óleo também é de origem vegetal, então usei sem medo. O que promete? Crescimento dos fios com massagens no couro cabeludo, hidratação  (misturado no creme), umectação (pré-shampoo ou como tratamento noturno) e reparador de pontas e selante de cutículas (misturadas no condicionador ou após o mesmo). Resultados dos dois: brilho, maciez, frizz controlado e hidratação:


 Fontes: 

http://hairmodification.me/?s=manteiga+de+karit%C3%A9

http://hairmodification.me/?s=%C3%B3leo+de+r%C3%ADcino

http://hairmodification.me/?s=sulfate-free

Onde comprar manteiga de karité, óleo de mamona e outros produtos naturais (super confiável e seguro, além de muito barato):

http://www.sabaoeglicerina.com.br/

Mais dicas de produtos capilares...

Minha escolha para proteger os cabelos contra os danos do sol, piscina, praia, vento, etc neste verão foi:


Porque ele é um leite que não é oleoso, é leve, tem filtro solar e realmente protege contra os malefícios capilares que o verão traz. Item essencial na viagem e na sacola da piscina! Aprovadíssimo!


O próximo é o já conhecido Bepantol líquido, porém, esta versão cosmética acabou de chegar às prateleiras das farmácias (e creio que em breve poderá também invadir as perfumarias):


 Promete cicatrizar feridas no couro cabeludo e repôr vitamina E, além de ajudar na cicatrização de pequenas feridas cutâneas. Além de misturado no creme da hidratação, também pode ser usado como um leave-in (com auxílio de um borrifador). Adotei a técnica do borrifador recentemente e estou adorando, o cabelo fica com um aspecto melhor na hora e não pesa. Não tem cheiro, não é oleoso e dura meses. Tudo de bom. Só o preço me assustou: antes pagava 12 reais a agora o preço dele e da versão antiga dobrou, passando a 21 pilas! Uma exploração! Em S.P, capital, sempre compro na farmácia Drogasil.


Passemos para o departamento de shampoos e condicionadores:

Experimentei a moda do momento, TRESemmé, versão condicionador "jumbo". Optei pelo anti-quebra, com queratina e colágeno. Super concentrado, cheirosinho e ótimo resultado! Cumpre o que promete: 99% de redução na quebra. De fato, não caiu um fio quando usei! Paguei R$ 25, mas terei condicionador por 1 ano.


Agora os shampoos: 


O Reequilíbrio estrutural é um reconstrutor recomendado para cabelo extremamente danificado, qoe promete renovar a textura desde a fibra, já usava o fluído da mesma linha e adoro. O shampoo não decepcionou. Paguei por volta de 18 reais, mas vale a pena.


Esse shampoo foi minha segunda aquisição da linha Éh, sobre a qual sempre ouço falar bem. A primeira foi a máscara reconstrutora de lichia e peptídeos de arroz, que gostei bastante. Aí o que me chamou à atenção neste shampoo é o fato de ele não conter sulfetos, que fazem com que os cabelos tingidos desbotem mais rapidamente. Os outros shampoos sem sultetos são caros e difíceis de encontrar (há poucos no mercado). Este eu comprei no supermercado. Ele só possui componentes naturais, lava com suavidade e deixa as cores onde elas devem ficar. E o preço também é uma delícia: 9 reais! Adorei!

Resenha de alguns produtos Dove para cabelos

Em geral, a marca Dove me agrada por sua variedade de produtos e por ser bem acessível, financeiramente e por ser fácil de encontrar. Bom, vou falar primeiro da máscara de hidratação "Óleo Nutritivo", que promete renutrição profunda, diminuição do frizz e maciez pela combinação de óleos essenciais. O cheirinho até que é gostoso, é bem concentrado, mas...o que não gostei: a cor (é amarelo e por isso não dá para misturar com tintas fantasias para fazer banho de brilho usando só ele) e o resultado, que não me satisfez, talvez porque meu cabelo estava em um tal estado que uma máscara baratinha não tinha como recuperar. A única coisa que me agradou foi que realmente diminuiu um pouco o frizz. Dá para fazer tratamento rápido (5 minutos) ou profundo (20 minutos), mas nenhum dos dois foi satisfatório. Vou usar essa máscara só misturada com outros cremes mais eficazes.


Agora vou falar dos que gostei: o spray protetor térmico e o condicionador anti-queda:


O spray é leve, cheirosinho e não impreguina, o condicionador é bom, mas não é excelente. Diminuiu consideravelmente os fios que caíram quando penteei e quando sequei, mas esperava um pouco mais. Mesmo assim, gostei. Talvez com o uso contínuo os resultados melhorem.

domingo, 26 de fevereiro de 2012

Esmaltes Rebelde metalizados



Eles já estão por aí há algum tempo: bem coloridos, joviais e lindos, para todos os gostos. Como a Impala é uma marca que nunca me decepciona, resolvi experimentar o amarelo-esverdeado, já que não tenho um muito parecido na minha imensa coleção e já que ele tende a puxar para o verde (uma cor que adoro e tenho aos montes, por isso visualizei diversas misturas legais com ele).


Como ele é clarinho demais, passei por cima de um dourado e usei um pouco de glitter também dourado. Ficou bem delicado e descontraído, bem verão mesmo. Usei nos pés, para aproveitar as cores desse final de verão bem quente e de pés de fora:


Super baratinhos também, R$ 2,70 cada. Dá para colecionar!!

sábado, 25 de fevereiro de 2012

Unhas degradê parte 2: teste com azul-turquesa, glitter holográfico e 3D.


O procedimento é o mesmo da postagem da parte 1 (Unhas degradê): pinte toda a unha, espere secar bem (pode ir limpando enquanto isso. Se o esmalte for de secagem rápida, estará pronto para fazer o resto) e, com uma buchinha ou um pincel fino para maquiagem (com uma buchinha na ponta, claro), que é ainda melhor que a bucha facial porque não suja toda a mão, passe o esmalte 3D da metade para baixo, em formatos meio irregulares (para dar efeito mais legal), aí então passe o glitter holográfico (usei o da Impala Disco, da foto abaixo) na unha toda (a parte colorida fica com um pouco de glitter e umas bolinhas, bem irregular mesmo) e com a buchinha de maquiagem para olhos,  passe um pouco mais dele em cima do 3D, mais para as pontinhas. Nem precisa usar um incolor para firmar as cores e o efeito (para não grudar demais, já que o glitter meio que faz a mesma função do incolor). Eu usei spray secante (já que sou mestra em borrar!). Fica lindo, sexy e glamouroso, especialmente em unhas médias/compridas. Em unhas mais curtas, sugiro usar um clarinho ou nude no lugar do colorido para dar efeito de unha mais longa. 

Os esmaltes azuis que usei:


São importados (ganhei os 2 de presente, pois minhas amigas sabem que adoro azul!), o Kiko (azul mais escuro cintilante com um pouco de glitter) é Espanhol e o Insta-Dry (turquesa, também cintilante) é Americano. Uma camada do Kiko e outra do Insta-Dry (secagem bem rápida). Há diversas opções de azul no mercado de marcas nacionais também (Azul-Pavão, da Impala e Hip Chic, da Colorama, são dois que eu adoro. Um é azul escuro e o outro e turquesa-bebê, mas ambos são cremosos).

O 3D chumbo e o Glitter Holográfico Disco (glitter prata com bolinhas furta-cor) são ambos da Impala, marca que vem me conquistando mais a cada dia.

Bem, é isso! Espero que gostem da dica. Eu amei e agradeço à minha manicure, a Verinha, pela paciência e dedicação com minhas excentricidades e às amigas Luciane e Mirvaine pelos lindos esmaltes que me deram!


quinta-feira, 16 de fevereiro de 2012

Idioms about colors

Black


Black and white:


MEANING: think of everything or judge everything as either good or bad
EXAMPLE:
"He tries to see everything in black and white although he knows this is impossible.”


To black out:

MEANINGS: 1. to darken by putting out or dimming electric lights
2. to lose consciousness
EXAMPLE:
1. During the war people in the cities were forced to black out their windows so that the enemy aircraft could not see them.
2. Suddenly the man blacked out during the parade and had to be helped to a quiet place.

Black sheep (of the family):

MEANING: a person who is a disgrace or embarrassment to a family or group

EXAMPLE:
The man is the black sheep in his family and is the only member who has not had a successful career and life.

In the black:

MEANING: successful or profitable

EXAMPLE:
The company has been in the black since they began to adopt many new ideas to cut costs.

Blue


To appear/happen out of the blue:

MEANING:
1. to arrive unexpectedly, usually after a long absence.
2. to happen very suddenly and unexpectedly
EXAMPLE:
1. “My brother suddenly appeared out of the blue yesterday. We hadn’t seen him for years.”
2. “I was driving home when out of the blue a deer jumped out in front of my car. I braked just in time to avoid it. We were both very lucky not to be hurt.”

To blue pencil something:

MEANING: to censor something.

EXAMPLE:
”Reports on the mistreatment of the political prisoners were blue pencilled by the authorities”

A blue-eyed boy:

MEANING: critical description of a boy/young man who has been singled out for special favours by someone in authority.

EXAMPLE:
”John is a real blue-eyed boy. The team manager always gives him special treatment. It isn’t fair to the rest of us.”

A bolt from the blue:

MEANING: some unexpected bad news.

EXAMPLE:
“It came like a bolt from the blue that they are getting divorced.”

To look / feel blue:

MEANING: – to look / feel depressed or discontented.

EXAMPLE:
“Things are looking blue for Tom these days. His wife has left him.”


Blue in the face:

MEANING: to make a huge but vain effort to win a person’s agreement.

EXAMPLE:
“I told him he was making a mistake until I was blue in the face but he wouldn’t listen.”

Once in a blue moon:

MEANING: to occur extremely rarely or only once in a life-time.

EXAMPLE:
”My brother only rings home once in a blue moon. I wish he would ring our parents more often”


Men/boys in blue:

MEANING: the police because of the colour of their uniforms.

EXAMPLE:
“Let’s get out of here! The boys in blue are coming.”

Brown


To be browned off:

MEANING: to be bored, annoyed at something

EXAMPLE:
I’m browned off with this place. There is nothing to do here.

Colourless


To be colorless:

MEANING: to lack personality, to be boring.
EXAMPLE:
“Nothing he said stands out in my memory. I’m afraid he’s a dull, colourless man.’

To be off colour:

MEANING: to be not quite at one’s best, to feel queasy or slightly ill.
EXAMPLE:

“She’s a little off colour today because she was up very late last night and had too much to drink!.”

To give/lend colour to:

MEANING: to make (an account, story, explanation, etc.) more credible or more believable.

EXAMPLE:
"The broken window on the ground floor lent colour to her story that
her house had been burgled”

A highly colored report:


MEANING: a report that is exaggerated or biased.
EXAMPLE:
“I read the government’s highly colored report on the great state of the health services.”

To see someone in his true colours:

MEANING: to understand someone’s true character, often for the first time.

EXAMPLE:
"As soon as he made a fuss about returning her money, I saw him in his true colours.”

To show oneself in one’s true colours:

MEANING: to reveal one’s true nature.

EXAMPLE:
“‘When he lost his temper at the party, he showed himself in his true colours”

With flying colours:

MEANING: with great success, with distinction.

EXAMPLE:
“We were all expecting him to fail, but he passed with flying colours.”

To paint in bright/dark colours:

MEANING: to describe something in a flattering or unflattering way.

EXAMPLE:
“My brother pretended he was doing well financially and painted his life there in the brightest colours.”

Green


To be green:

MEANING: inexperienced, immature
EXAMPLE:
He is rather green and doesn’t have enough experience to drive the large piece of machinery yet.

Green with envy:

MEANING: full of envy, very jealous

EXAMPLE:
I was green with envy when I heard that she would be going to London for a month while I had to stay and work.


Give someone the green light:

MEANING: give permission to go ahead with a project
EXAMPLE:
We were finally given the green light to begin setting up the new project.

Get the green light:

MEANING:
receive permission to go ahead with a project

EXAMPLE:
We got the green light to go ahead with the new advertising campaign.

Grass is always greener on the other side:

MEANING:
a place that is far away or different seems better than where we are now

EXAMPLE:
He realized that the grass is always greener on the other side when he saw that his new job wasn’t perfect and had its own problems too.

Green belt:

MEANING: an area of fields and trees around a town

EXAMPLE:
The city has a policy of increasing the green belt around the city.

Green thumb:

MEANING: a talent for gardening, ability to make things grow

EXAMPLE:
She has a green thumb and is able to grow one of the best gardens in our neighborhood.

Golden


A golden opportunity

MEANING: a great opportunity that might never come again
EXAMPLE:
This is a golden opportunity to make a business deal with that big company.

A golden handshake:

MEANING: a large sum of money paid to a retiring manager or director, or to a redundant worker.

EXAMPLE:
The company chairman received a huge golden handshake on retiring.

A golden boy:

MEANING: a young man idolized for a great skill, usually in sport.

EXAMPLE:
“David Beckham is the golden boy of English soccer”


Pink

Tickled pink:

MEANING: be very pleased, thrilled, delighted
EXAMPLE:
She was tickled pink that you made the effort to go and visit her when you were in town.


Pink slip:

Meanings:
  1. a piece of paper giving notice of dismissal from employment; any dismissal from employment. : Example: I got a pink slip today. I guess I had it coming.
  2. As a transitive verb:
    to dismiss someone from employment  Example: They pink slipped the whole office force today.
  3. As a noun:
    a learner's permit for driving an automobile. (In some U.S. states.).Example:  You can't even drive in your own driveway without a pink slip.
Red


To be shown the red card:

MEANING: to be dismissed from your job.
EXAMPLE:
“The accountant was shown the red card for hiding company money.”

To be in the red:

MEANING: to have an overdraft, to be in debt.

EXAMPLE:
”I am overdrawn again. I hate being in the red.”

To catch someone red-handed:

MEANING: to catch someone in the act of committing a crime, usually a theft.

EXAMPLE:
"The manager caught the new employee red-handed taking money out of the box.”

To look through rose-coloured/tinted spectacles:

MEANING: to see things in a flattering or over-optimistic light.

EXAMPLE:
“It annoys me that she sees everything through rose-coloured spectacles, but
she would feel differently if she had to live there.”

To see red:

MEANING: to react with uncontrollable rage against someone or something.

EXAMPLE:
“John saw red when he saw his girlfriend laughing with another guy.”

Red tape:

MEANING: bureaucratic delay, excessive attention to rules and regulations, often resulting in injustice to the ordinary citizen.

EXAMPLE:
“I want to start a new business but the red tape involved is very frustrating.”

To see the red light:

MEANING: to recognize approaching danger, the red light being a danger signal.

EXAMPLE:
“When the doctor warned his patient that further drinking would damage his liver, the man saw the red light and quit.”

Paint the town red:

MEANING: go out and party and have a good time

EXAMPLE: 
" When my cousin came to visit us we decided to go out and paint the town red.”


Roll out the red carpet:

MEANING: greet a person with great respect, give a big welcome

EXAMPLE:
When Nelson Mandela visited Washington, they rolled out the red carpet and gave him a great welcome.

A redneck

MEANING: an ignorant, insensitive person.
EXAMPLE:

“Our new co-worker is a real redneck. He doesn’t seem to know anything about life.”

Silver


The silver screen:

MEANING: the cinema
EXAMPLE:
Valentino was one of the earliest stars of the silver screen.

White


As white as a sheet:

MEANING:
in a state of great fear

EXAMPLE:
You look like you’ve just seen a ghost. Your face is as white as a sheet.

White elephant:

MEANING: a useless possession

EXAMPLE:
The new stereo that he bought is a white elephant and he doesn’t need it at all.

White as a ghost:

MEANING: very pale because of fear, shock, illness etc.

EXAMPLE:
My sister became white as a ghost when she saw the man at the window.

A white lie:

MEANING: a harmless lie (told to be polite or to do something not seriously wrong)

EXAMPLE:
I told my boss a white lie and said that I was sick yesterday when actually I wasn’t.

A white-collar worker:

MEANING: a professional or office worker who wear a shirt with a white collar.

EXAMPLE:
“The recession has hit factory workers (blue-collar workers) much harder than white-collar workers.”

Yellow


Yellow-bellied:

MEANING: extremely timid, cowardly
EXAMPLE:
He is a yellow-bellied coward and never is willing to fight for what is right.

A yellow streak:

MEANING: cowardice in character

EXAMPLE:
He has a yellow streak running down his back and is not a good person to expect to support you when things become difficult.

To yellow/to be yellow: 

Meaning: to lose courage, to get cold feet.
Example:
Bill was going to ask Susan out, but when she came in, he simply yellowed.




(Main source: http://www.learn4good.com/languages/evrd_idioms/id-c.htm)

quarta-feira, 15 de fevereiro de 2012

Idioms about fruits and vegetables

Fruit Idioms:

 

  • Apple of someone's eye – the object of a person's affection or regard; a greatly cherished person or thing
  • Apple polisher – a person who attempts to gain favor through flattery (more formal than "ass-kisser" or "kiss-up")
  • Bad apple – a troublesome or despicable person; a negative or corrupting influence on others
  • Big Apple – New York City
  • To compare apples to oranges - used as the type of two things that are inherently different or incompatible, usually in contexts implying that a given comparison is invalid
  • How do you like them apples? – a jeer or taunt, implying that the thing referred to will be unwelcome
  • The apple never falls far from the tree. – a person inevitably shares traits with or resembles his or her parents or family
  • To upset the apple cart – to ruin a plan or event by surprise or accident
  • To go bananas – go crazy, mad, or wild with excitement, anger, frustration, or another strong emotion
  • To drive bananas – to cause to go crazy, mad, or wild with excitement, anger, frustration, or another strong emotion
  • Life is just a bowl of cherries. – proverb meaning that life is easy and uncomplicated
  • Sour grapes – when a person is heard to disparage something which it is suspected he would be glad to possess if he could; expressing complaints or accusations because someone is jealous
  • A peach- a sweet, pleasant and nice person (adj: peachy: very nice thing)
  • A lemon- a useless, worthless thing.

Vegetable Idioms


The following English idioms use vegetables figuratively to describe both good and bad actions and things.

  • To not know beans – to not to know something; to be not well informed
  • To spill the beans – to reveal a secret or talk about something private
  • Carrot and stick – an enticement, a promised or expected reward
  • Cool as a cucumber – relaxed and non-emotional, not anxious
  • Olive branch – something offered in peace or goodwill
  • Like two peas in a pod – two things that are very similar; extremely similar; indistinguishable
  • In a pickle – a tight spot or difficult situation
  • Couch potato – a very lazy person; someone who does not engage in a lot of physical activity
  • Hot potato – a very sensitive and controversial subject; something that is difficult to deal with

Baked Good Idioms


The figurative use of baked goods like cookies, cakes, and pies often result in humorous sayings as in these English idioms.

  • To have a bun in the oven – to be pregnant
  • To butter one's bread on both sides – to be wasteful or luxurious
  • To butter someone up – to flatter someone, especially if you want to obtain something
  • Nutty as fruitcake – crazy
  • A piece of cake – something easy or pleasant
  • To sell like hot cakes – to sell quickly or in large quantities
  • To take the cake – to carry off the honors, rank first; often used ironically or as an expression of surprise
  • You can't have your cake and eat it, too. – proverb meaning you can't have it both ways
  • One sharp cookie – someone who is not easily fooled or deceived
  • One tough cookie – someone who is self-confident and ambitious and will do what is necessary to achieve what they want
  • That's the way the cookie crumbles. – that is how the position resolves itself; that is the way it is
  • To eat humble pie – to be humbled, to admit one's errors
  • Finger in the pie – to participate in something that is happening
  • As easy as pie – something that is very easy
  • Icing on the cake – an extra benefit that makes a good situation even better
  • To have pudding in the oven – to be pregnant
  • The proof is in the pudding. – a phrase that means that the quality of something can only be shown by putting it to its intended use
  • Not worth a pudding – of little or no worth
  • Tough nut (to crack): inflexible person, hard to convince or persuade.



(Main sorce: http://heather-marie-kosur.suite101.com/english-idioms-food-idioms-with-fruit-vegetables-baked-goods-a224850)

terça-feira, 14 de fevereiro de 2012

Poema: Carpe Diem

"Carpe Diem", "seize the day", "aproveite o dia"...
Enquanto a luz do sol ainda brilha,
Enquanto a energia do hoje ainda se irradia,
Não deixe para amanhã para ter uma uma vida sadia!
Não deixe absolutamente nada para amanhã,
Tenha hoje um corpo são e uma mente sã!

Não fuja da responsabilidade,
Não deixe de ir atrás da felicidade...
O que você está esperando?
Enquanto você pensa o tempo vai passando,
Esvaindo-se por nossos dedos, a vida vai-se escoando...
Num piscar de olhos o tempo passa voando!

Aproveite tudo o que tiver que aproveitar,
Pois amanhã poderemos não mais estar neste mesmo lugar.
Não deixe de expressar seu mais sincero sentimento,
Pois ele poderá ser levado como uma pluma ao vento.
Porém, não engula todos os seus rancores,
Nem tampouco abandone seus amores!

Não se deixe levar nem se deixe abater...
Na vida tudo tem um porquê, tudo acontece com uma razão de ser
Para que possamos aprender a ser fortes, crescer e nos desenvolver...
Não espere que nada lhe seja dado de graça nem caia do céu,
Não jogue vãs palavras ao léu,
Tente tirar suas ideias do estúpido e passivo papel!

Faça sempre algo de bom por si mesmo,
Não deixe de chorar, mas não se esqueça de agradecer nem de sorrir.
Mesmo que uma grande mágoa seu peito oprimir,
Mesmo que alguém importante tenha que partir...





(2005-reeditado em 2012)

segunda-feira, 13 de fevereiro de 2012

Poem: These Dreams

I´ve never succeeded in being a dreamer,
For I´ve always tried to keep my feet on the ground
Though we all learn from our worst experiences 
You want to make sure you´re safe and sound.
I know that doesn´t mean I can never be a winner.

I won´t let hard times be a bad influence,
This won´t make me feeble or sick.
Maybe it will make me stronger:
I´m brave enough not to weep
And I can´t take this any longer,
Nothing can bring me down,
I know there´s still something to be found
I won´t give up, I just can´t quit!
This bad feeling is something I have to kill...
These hard times will no longer exist
Now I´ve got a goal and a really strong will.
Who´ll be the owner of this valuable prize?
Who´ll be lucky enough to find the hidden treasure?
What the future holds is still a big surprise.
I´m sure it´s also going to be a great pleasure,
Such delight and such joy...
Will they satisfy my desires, will they be enough?

Enough to live by, take pleasure in and allow me to enjoy...
Why does it have to be so tough?
And even when we have a goal in mind,
Why does it seem so hard for us to reach it?

Some dreams simply can´t be left behind...
The harder you try, the more you must believe it.
These dreams you just can´t leave.





(Written in 2003 and reviewed in 2012)

Poem: All about yourself

At times we feel a little weak,
Without enough energy to carry on...
Your body feels tired and your mind seems sick,
You wonder if (this miserable) life will still be long,
When everything looks obscure and insane,
You just stand still and put your head down
Cause it´s useless to utter a word or to complain...


When you´re on your own you make no sound,
You try not to move, afraid to fall apart,
Thinking about your next step...
What you can do to protect your heart
And not being stabbed on the back.
Do you know what you really need?
Maybe you deserve some rest
So there´ll be no need to bleed,
And there´ll be no need to scream.
You can cry out loud, but not even with your loudest shout
You can manage neither to be heard nor seen,
Now thar your friends are gone
There´s nothing but the echo of your own voice.
For you have been left all alone,
But that´s because it was your own choice.
And from now on it´s all about yourself
There´s no way out, there´s nobody else...





(Written in 2002 but revised in 2012)

sexta-feira, 10 de fevereiro de 2012

The boy in the striped pajamas: book review


I finally had the opportunity to read this highly recommended book (which is also a movie) and I have no words to describe how much it moved me. As a matter of fact, I saw the movie when I was at the beginning of the book (I´d rather do this so I don´t get too disappointed in the movie, cause books are always much better and richer in general) and even though I was prepared for a very sad ending, I couldn´t help crying. 
I had already read books about the Holocaust (The Book Thief and The Diary of Annie Frank) and I´ve pretty much enjoyed them, is spite of their inevitable sad endings. This book is about a very naive nine-year-old boy (Bruno) who has to leave his hometown (Berlin) behind to move to another part of the country (Auchwitz, which Bruno gracefully mispronounces as "Out-With", a very clever pun. The name of the city is never mentioned, though), where his father (who has a high rank  military job) was sent to by "The Fury" (another mispronounced word by the boy) to work in the concentration camp there. He feels terrible about leaving the comfort of his great home and his "three best friends for life" behind to live in a far-away place with no one to play with, not even his sister, Gretel, who is 12 and considered a "hopeless case" by her brother. From his bedroom window, he can see a fence and lots of people (men and boys, but no women) wearing "striped pajamas", but he doesn´t have a clue who those people are and what they´re doing there. His mother isn´t thrilled about the place either and his father is too busy to talk to him. One day, feeling too lonely, Bruno decides to explore the place and, by the time he gets to the fence, he sees a little boy sitting on the other side and they start a friendship when Bruno repeatedly go back to the fence, although he never says a word about this to his parents, afraid of being punished (his sister and his tutor tell him how bad the Jews were). On one side there´s Bruno, a kind-hearted, well-nurtured and naive boy who´s never suffered any hardships in life and on the other, Schmuel, another nine-year old (they share the same bithday date) but much skinnier, paler and sadder than his pal. Schmuel tells a little about the "other side of the fence", but Bruno can´t really picture the kind of life they lead there: the cruelty caused by his own father and his soldiers and the idea of a concentration camp.
One can´t help falling in love with this story and its characters: so much love and kindness between two completely different boys compared to the coldness and the horrors of this dark period in the World History.

terça-feira, 7 de fevereiro de 2012

Let´s talk about fluency, shall we?

I´m going to discuss some important topics about achieving fluency in a foreign langage. I´ll start by explaining when you know you´re already fluent. But many students would unwisely say this: I´ve finished my course, I have a diploma that says so. Sure, you may have finished your course, but there are some pretty crucial questions here! One of them is: from the time you finished it until today, have you kept in touch with the language on a daily basis? If your answer is negative, then I´m afraid you´re losing your fluency, especially if you finished that course a long time ago! Of course it doesn´t mean you have to start all over, but you should try to bring all that knowledge back by practicing and remembering it. Anyway, back to the definition of fluency! Being fluent does not mean you have to speak a foreign language just like you speak your mother language because this is fairly hard when you´re not living in a country that speaks that language most of the times. A language is a living thing and due to that, it´s bound to change from time to time, new words and expressions are created to keep up with the progress of mankind. Being fluent is mainly about: being able to read something and understanding most of the words and their meanings, being able to listen to different speakers (with different accents, different rhythm and speach speed) in many contexts and finally, being able to express yourself both in written and oral language, making as few mistakes as possible. In oral language, a fluent person must speak without hesitation, using correct grammar structures, with a good pronunciation (you don´t have to sound like a native, though) and showing you master idioms, current slangs and phrasal verbs. You don´t have to know specific or technical vocabulary, but you should show a great variety of words, from the most formal to the most informal. In a meeting, you would avoid using too many slangs, for instance, whereas in a chat with a friend you would´t talk as if he were the CEO of an important company you´re doing business with.
There is no such thing as a certain number of words a person must know to be regarded fluent, but the average estimated is 3000 words.
This is also something to bear in mind: the current stage of a student taking a course does not reflect the real level of proficiency he´s got. I have Intermediate students I regard as fluent and on the other hand, I have Advanced ones regarded as Basic. There are many things to take into account here: his/her difficulties, the school, the teacher, the method, his/her personal efforts, attendance in class, interest, use of the language outside the classroom context, etc. In a nutshell: never trust your certificate! Instead, rely on how much you think you kow the language and if you have doubts about it, ask your teacher (make sure he/she´ll give you a straight answer!).
To conclude, I´ll give a few tips to those who really want to climb their way to the summit of this steep rocky mountain. Never give up, try not to miss/ cancel many classes in a row unless it´s extremely necessary, avoid speaking your native language in class, always solve your doubts before the end of the class, take the learning process as a fun thing to do rather than an obligation, don´t miss an opportunity to use the language by reading, watching movies, series or tv or even talking to your friends (or to yourself!), be open to correction (don´t criticize your teacher for doing that, he/she knows best!), have a daily contact with it, if possible, travel to a country whose first language is the language you´re learning, learn how to use a monolingual dictionary, write down new words and try to use them to memorize faster, don´t stop studying (you never know everything!) and don´t be shy!
That´s it!



segunda-feira, 6 de fevereiro de 2012

Unhas degradê

Recebo sempre as atualizacões do site de beleza www.coisasdediva.com.br e de cara me apaixonei pelas unhas em degradê (Gradient) com os mesmos tons de cor ou com tons diferentes, claros com escuros, dois escuros, ou seja, misturar e criar até onde a imaginação chegar.

Fiz um com tons de verde: verde-dourado da Hits Mari Moon (multireflexos) por baixo, depois outros 3 tons de verde, um mais claro, metálico, um holográfico, meio azulado e o outro cremoso, verde-bandeira. Coloquei um pouco de dourado também ( na foto não dá para perceber muito por causa do glitter, também verde):


O outro que fiz foi com tons de pink e roxo: usei pink HD por baixo, depois um roxo de tom parecido do meio para a ponta, um roxo cromado um pouco mais para baixo e finalmente um 3D rosa na pontinha.



Aqui tem mais algumas fotos bem legais:
http://www.flickr.com/photos/10590639@N03/sets/72157626242059577/

Achei esta linda com 2 tons escuros e sem glitter:


É claro que a coisa toda por ser ser mais simplificada com somente 2 tons, mesmo porque dá um certo trabalhinho para fazer (especialmente para limpar). Como faz? Tem gente que usa Durex para proteger os dedos, mas eu prefiro limpar tudo durante e depois do processo, embora eu tenha ficado com as 2 mãos cheias de esmalte! Bem, passe uma ou 2 camadas do esmalte mais claro na unha toda (sim, pois se for o mais escuro por baixo, o mais claro pode não pegar!) por baixo e deixe secar. Aí, com uma buchinha ou esponja, passa um pouco do segundo esmalte (na própria bucha) e aplique da metade para as pontas. Deixe secar e se quiser use um terceiro ou quarto tom (na verdade mais tons ficam mais legais quando forem parecidos e quando a unha for comprida) mais para baixo. Usar glitter ou esmalte 3D nas pontas fica legal, ou substituir uma das camadas pelo glitter. Finalize com um superbrilho transparente de secagem rápida para que as cores fiquem  bem separadas. Usar um clarinho ou transparente e fazer o degradê com glitter também fica lindo, mais delicado e discreto:


O link para o site que me inspirou:

http://www.coisasdediva.com.br/2012/02/unhas-em-degrade-voce-usaria/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+Coisasdediva+%28CoisasDeDiva%29&utm_content=FaceBook


Aqui está um link para o tutorial (vídeo).


http://www.youtube.com/watch?v=qPnytAFANig


Divirta-se e arrese!

quarta-feira, 1 de fevereiro de 2012

Minhas sitcoms favoritas e razões pelas quais eu as adoro

Como fã de comédias americanas e colecionadora dos respectivos dvds, faço aqui uma lista daquelas que mais gosto, um pequeno resumo dos enredos e o que cada uma tem de bom. Para quem não conhece algumas, fica a dica!

Desenhos:

Sem dúvida, Family Guy (Família da Pesada) fica com o título, apesar de eu também gostar dos Simpsons e da série mais nova do mesmo produtor de F. Guy, The Cleaveland Show. Family Guy é muito mais escrachado e engraçado que Os Simpsons. As situações são absurdas, sempre tem músicas (do próprio show e outras) tem todo tipo de personagens: um bebê superdotado e com instintos matricidas, um cachorro escritor que fala e até namora garotas humanas, um maníaco sexual, um pedófilo, um alejado, uma mãe gostosona, um pai crianção, dois filhos adolescentes (Cris e Meg) , o prefeito da cidade, os apresentadores do telejornal e muitos outros.



Dos mais novos que acompanho (mais por dvd agora que pela televisão), curto muito Two and a Half Men (2 homens e meio). O irmão mais novo (Alan) se divorcia e vai morar com seu filho pré-adolescente na casa do seu irmão solteirão, rico, mulherengo e farrista Charlie. A baixa auto-estima de Alan, a arrogância e o estilo de vida louco de Charlie e um menino preguiçoso que aprende muito com o tio, uma mãe negligente, uma empregada mandona e uma vizinha apaixonada e bisbilhoteira entram em conflito e se mesclam originando as situações mais cômicas.


Das não tão antigas, as melhores são:

Friends: 6 amigos (3 homens e 3 mulheres) inseparáveis, alguns se envolvem emocionalmente, seus empregos são pouco convencionais (Joey é ator, Ross é professor de paleontologia e Phoebe é massagista), suas personalidades fortes são bem irreverentes (Rachel é filhinha de papai, rica e patricinha, nunca havia trabalhado até se mudar para o apartamento da Monica, Monica é uma chef de cozinha louca por limpeza, Phoebe é uma vegetariana esotérica muito doida, Joey é um mulherengo não muito inteligente, Ross é um fracassado nos relacionamentos e Chandler é o piadista da turma). Eles passam muito tempo no café do bairro ou na casa da Monica.





That 70s show: os personagens principais são adolescentes de 17-18 anos. Se passa no fim dos anos 70. Também são 6 amigos (4 homens e 2 mulheres) que passam a maior parte do tempo no porão do Eric, sua "batcaverna". Os personagens também se envolvem romanticamente: Donna e Eric e Michael Kelso e Jackie. Das meninas, Jackie é a patricinha mimada e Donna é a mais porra louca, mais masculinizada (ela gosta de jogar basquete, usa bandanas e quase sempre é vista usando calças). Hide é o roqueiro  louco por baseado que foi abandonado pelos pais e luta contra o sistema. Kelso é o burrinho da turma, Fez é estudante de intercâmbio (seu país de origem nunca é revelado), tem um sotaque engraçado e está louco para perder a virgindade. Eric tenta ser o certinho da turma porque seu pai é muito bravo e gosta mais da irmã que dele. Seus pais aparecem bastante na intriga, junto com outros personagens adultos.



Agora os mais antigos:


ALF (o ÉTeimoso): um alienígena peludo, comilão (seu prato favorito é gato!) e cara-de-pau do planeta Melmac que aterrisa acidentalmente na Terra porque seu planeta explodiu e é encontrado por uma família com 2 filhos (uma adolescente, Lynn, e um menino, Brian) que se apaixonam instantaneamente por ele. A família vive tentando escondê-lo dos vizinhos e dos estranhos e tentando sair das encrencas arranjadas por ele. Alf vive tentando comer o gato de estimação, Lucky, além de constantemente assaltar a geladeira e comer em frente à tv.



Full House (3 é demais): um jovem pai viúvo tenta encarar os desafios de criar 3 filhas (uma de 12, outra de 6 e a outra de 1) e para isso chama seu amigo comediante Joey e seu cunhado roqueiro para viver em sua casa. As meninas crescem e com elas aumentam as responsabilidades, os homens arrumam namoradas e seguem seus desafios profissionais. Muitos risos com as trapalhadas e também sempre com uma mensagem moralizante. Uma comédia para toda a família, assim como o ALF.




Perfect Strangers (Primo Cruzado): um primo mais que distante (Balki Bartokomus) vindo da ilha mediterrânea de Mypos migra para os EUA para morar com Larry Appleton em Chicago. Em princípio, Larry hesita, pois veio de uma família grande e agora tem seu próprio apartamento e sua independência, mas Balki acaba ganhando o primo pela sinceridade, simplicidade e ternura, mas ele tem que esquecer os valores antiquados de sua vida rural e adaptar-se à cidade grande. É daí que surgem as situações mais inusitadas.



Seinfeld: Jerry Seinfeld é um comediante que mora sozinho e tem Kramer como vizinho: ele entra e sai do apartamento de Jerry a seu bel-prazer, pega sua comida, usa seu telefone, dentre outros abusos. Ele é desempregado e por isso está sempre metido em algo suspeito ou inventando coisas. George é o amigo careca, pão-duro, trapaceiro, ineguro e meio perdedor que vive mudando de emprego. Elaine é uma ex-namorada de Jerry que continuou amiga após o término do relacionamento. Inteligente, confiante mas meio superficial. Nunca consegue um namorado fixo. Eles também nunca saem do apartamento de Jerry.
As situações mais absurdas acontecem (a noiva de George morre intoxicada pela cola dos baratos convites de casamento, Elaine ri desesperadamente durante um recital de piano, Jerry sempre acha defeitos em suas namoradas, Kramer inventa o sutiã para homens, etc). Cada personagem é único e o conjunto é hilário.




Bewitched (A Feiticeira): 


Um jovem e bem-sucedido publicitário (Darrin Stephens) conhece uma linda e jovem feiticeira sem saber o que ela é e eles se casam. Quando ele fica sabendo, proíbe Samantha de usar feitiçaria e pede que ela faça as tarefas domesticas e crie os filhos de maneira convencional, embora as constantes vistitas dos parentes bruxos de Samantha faça com que os desejos de paz e tranquilidade de Darrin se tornem seus piores pesadelos, especialmente a sogra, Endora, que é totalmente contra o casamento deles e faz de tudo para que eles se separem. A maior parte do caos afeta as relações de trabalho de Darrin, já que seu chefe e seus clientes sempre vão parar na casa dos Stephens. Os efeitos especiais são simples mas muito convincentes para a época. É romântico, engraçado e muito leve, para toda a família também.