Dicas de leituras segundo meu gosto, o que tem bombado por aí e alguns clássicos

Boa tarde, book lovers!! Faz tempo que não dou dicas de leitura por aqui, né?! Então vou falar de alguns best sellers, alguns clássicos e algumas obras da literatura juvenil que tenho lido ultimamente.

1) A Culpa é das Estrelas, de Jonh Green:

Quase uma febre essa triste e contagiante história de amor entre o casal de adolescentes com câncer, Hazel e Augustus. Começou a ganhar popularidade por causa do filme, que é bem fiel ao livro, por sinal. Curtinho, lindo e tocante. Recomendo para quem gosta de entrar em contato com suas emoções.

2) Saga Divergente, de Veronica Roth:

No Brasil, os três primeiros estão disponíveis (Divergente, Insurgente e Convergente), mas o quarto acabou de sair nos EUA. Divergente também estreou no cinema e está ganhando popularidade entre jovens leitores. Um pouco sobre a trama:
"A história é ambientada na cidade de Chicago, em um período pós-apocalíptico. A sociedade dessa Chicago futurista se divide em cinco facções fundamentadas em virtudes consideradas essenciais para prevenir futuros conflitos e manter a ordem e a paz;
Abnegação para os altruístas; Erudição para os Inteligentes; Audácia para os corajosos, Amizade para os bondosos, Franqueza para os honestos. 
A cada ano, todos os jovens de dezesseis anos de idade são submetidos à um Teste de Aptidão, que irá descrever a facção para a qual cada habitante é mais adequado. Depois de receberem seus resultados, os habitantes devem decidir se irão permanecer em sua facção de origem ou irão transferir-se para uma nova facção."
Ainda estou no começo do terceiro, mas posso afirmar que o primeiro é excelente e os outros dois são mais morninhos. Mas mesmo assim acho que vale a pena.

3) Saga "Os Heróis do Olimpo", de Rick Riordan (mais uma para os amantes da literatura juvenil):

É uma série literária composta por cinco livros de aventura e fantasia, baseada na mitologia greco-romana. É continuação da série Percy Jackson e os Olimpianos. Se você leu a primeira série e curtiu, deve ler esse, mas só deveria ler esta se tiver lido a primeira série, embora não haja tanta ligação entre as séries, o autor faz várias referências. O último livro (Sangue do Olimpo) está para ser lançado por aqui. Os livros são:
O Herói Perdido, O Filho de Netuno, A Marca de Atena, A Casa de Hades e O Sangue do Olimpo.

 4) A Divina Comédia: Inferno, Purgatório e Paraíso, de Dante Alighieri:

Essa é para os amantes de clássicos e de mitologia. Os três livros narram a passagem de Dante pelos três mundos, desde a descida até o inferno, onde o autor vê pessoas (e ele mesmo) sendo punidas por seus pecados, passando pelo purgatório até a absolvição na subida para o paraíso. Linguagem complexa e cheio de referências históricas e mitológicas, mas de grande contribuição cultural. 

5) O Conde de Monte Cristo, de Alexandre Dumas. Outro clássico da literatura mundial:

"O livro conta a história de um marinheiro que foi preso injustamente. Lá, conhece um clérigo de quem fica amigo. Quando o clérigo morre, ele escapa da prisão e toma posse de uma misteriosa fortuna. O marinheiro, agora em condições financeiras, pode vingar-se daqueles que o levaram à vida de prisioneiro."
O filme tem várias versões, mas todas reduzidas ou adaptadas. Esse livro é daqueles que prendem o leitor pela qualidade do enredo e pelo mistério, é daqueles que somente se desenrolam no final, para que continuemos lendo sem parar.

Fontes: Wikipedia e Google (imagens)

Razões para ler Jogos Vorazes

Bom, gente, a "titia" aqui é uma apaixonada por literatura infanto-juvenil, então não poderia deixar de fazer uma resenha (tardia) sobre a trilogia Jogos Vorazes, que estourou em 2012 devido ao filme do primeiro livro. Aliás, vi o filme antes de começar a ler os livros e achei bem fiel, bem objetivo (o que é bem difícil em se tratando de filmes baseados em livros, cá para nós, né?).
O primeiro livro (capa preta), introduz Panem (nação formada por 13 distritos após a destruição da América do Norte), nação pobre controlada pela rígida e luxuosa capital, onde ocorrem os Jogos Vorazes, uma competição anual disputada por 1 garoto e 1 garota de cada distrito onde a regra é lutar até a morte, deixando somente 1 sobrevivente, que levará glória para seu distrito e receberá suprimentos (que são bem escassos para os moradores) vitalícios e 1 casa decente. Os Jogos são sempre transmitidos pela TV. Isso é uma punição aos moradores por antigas rebeliões, o objetivo é mostrar que a Capital é quem manda e merece ser temida.
 O livro também introduz seus heróis e seus vilões. Do lado do bem, conhecemos os protagonistas do Distrito12: Katniss e Peta (participantes dos jogos), além de Prim (irmã mais nova de Katniss) e Gale, amigo da garota e Cina, estilista que prepara o figurino dela. Do lado do mal, conhecemos garotos e garotas que matam impiedosamente e o presidente Snow.
A trama começa quando a jovem Prim é selecionada na "colheita" (sorteio que escolhe os 2 tributos de cada distrito por meio de um sorteio aberto à toda a população). Para proteger a irmã, Katniss se oferece para ir no lugar dela. Une-se a Peta sob a tutela do ex-ganhador de uma antiga versão dos Jogos, Haymitch, um bêbado inveterado. Durante os Jogos, os tributos conhecem um pouco do estilo de vida exótico e luxuoso dos moradores da capital, que contrasta direto com a pobreza dos Distritos.
O segundo livro (Em Chamas, o vermelho), apresenta outra versão dos Jogos, desta vez ainda mais elaborada, que conta também com a participação de tributos antigos. Katniss e Peta, os vencedoredos da outra edição (sim, os 2...ooops, spoiler!!! Foi mal!!), precisam fingir que são um casal feliz às vésperas do casamento, mas tudo não passa de um esquema elaborado pela Capital para dar Ibope para os novos Jogos. Novos aliados são feitos e novos inimigos também, bem como novas mortes.
O terceiro (A Esperança, azul), foge dos padrões dos outros 2 e não apresenta a matança em forma de jogos, mas sim na verdadeira batalha entre o que restou dos moradores de cada distrito, quando eles se abrigam naquele que todos consideravam destruído, Distrito 14. Katniss representa o pássaro Tordo (que estampa as capas de todos os livros), por ser um símbolo de luta e liberdade. Neste livro conhecemos o destino final de Panem e dos personagens sobreviventes. Tão cruel e implacável como os outros, mas também muito eletrizante. Aliás, toda a série prende a atenção do leitor, que fica ávido por saber qual é a próxima armadilha nesta trama de Suzanne Collins.
Bom, agora é com vocês! Até a próxima!!

Minhas considerações sobre a série "Mundo de Tinta"

Olá, leitores e visitantes, como estão? Primeiramente, vou começar recomendando a leitura desta trilogia chamada de Mundo de Tinta: Coração de Tinta (que também é um filme, com Brendan Fraser), Sangue de Tinta e Morte de Tinta. A escritora da série é a alemã Cornelia Funke.

Para quem gosta de uma boa ficção com muita fantasia, esta série é um prato mais que cheio: cheio de heróis, vilões, aventuras, magia, reviravoltas e tramas.

A série começa apresentando os dois maiores protagonistas: Mo, um "médico de livros" (encardenador) e sua filha adolescente Meggie, ambos apaixonados por livros. Mo é um jovem pai (e herói da filha) com a missão de criar sozinho sua filha, já que sua esposa havia sumido misteriosamente quando Meggie era bem pequena. O sumiço da mãe de Meggie se deu devido ao dom de Mo (também conhecido como Língua Encantada) de trazer personagens dos livros para a vida real e vice-versa. Neste mundo, em contrapartida, o personagem Dedo Empoeirado se encontra preso e desesperado para voltar para casa. É aí que ele procura Mo, para que este o mande de volta com seu dom e com seu exemplar do livro do qual havia saído, Coração de tinta, mas acaba traindo-o e levando-o para o grande vilão desta parte da intriga, o terrível Capricórnio. Este vilão aprisiona Mo, Meggie e também a tia deles, Elinor, e apodera-se de todos os exemplares de Coração de Tinta. O maior desejo de Capricórnio é trazer para este mundo o grande monstro de Coração de Tinta, o Sombra. Capricórnio obriga Mo a ler montanhas de ouro vindas de livros. É aí que Mo traz o belo jovem Farid, que acaba se tornando prisioneiro junto com os outros, se apaixonando por Meg e sendo fã e aprendiz do Dançarino de Fogo (Dedo Empoeirado, que é um saltimbanco com grandes habilidades com fogo). Nesta intriga, também aparecem os vilões Basta (capanga de Capricórnio) e Mortola (mãe de Capricórnio). No Mundo de Tinta, descobrem que Resa (mãe de Meggie) está viva e trabalha para Mortola, mas ficou muda neste mundo. Mo então vai atrás de Fenoglio, autor do livro Coração de Tinta, para ver se ele ainda possui um exemplar de seu livro e para ver se consegue evitar que o Sombra seja lido para este mundo. 

Eles conseguem libertar Resa, mas não coseguem fazê-la recuperar sua voz. Descobrem que Meggie tem o mesmo dom de seu pai e usam a menina para trazer o Sombra para este mundo. Mas Fenoglio modifica sua trama e Meggie, ao ler os novos escritos, faz Capricórnio desaparecer. Fenoglio é enviado para o Mundo de Tinta em seu lugar.

No segundo livro, quando Mo, Meggie e Resa estão morando na casa da tia rica e também amante e colecionadora de livros, Elinor, estão bem felizes com as fadas que haviam trazido do Mundo de Tinta e com Darius (leitor gago de Capricórnio, responsável pela mudez de Resa), agora ajudante de Elinor, e com Farid. Mas a alegria vira pesadelo quando Basta e Mortola aparecem por lá para vingar o sumiço de Capricórnio. Com a ajuda de Orfeu (fã de Coração de Tinta que também tem o dom da leitura mágica), os vilões levam o casal para o Mundo de Tinta, onde já se encontra Dedo Empoeirado, Meggie e Farid, mas Mortola dá um tiro em Mo e este fica entre a vida e a morte.

Em Sangue de Tinta, o cenário muda um pouco e novos personagens são apresentados, entre eles, o Cabeça de Víbora, terrível príncipe do Castelo da Noite, cujo desejo maior (após luxo, prata e fartura) é a imortalidade, mesmo que agora tenha um filho para ser herdeiro de seu trono. Aqui também a aventura se enriquece com mais fadas, homens de vidro e cenários mágicos. O Cabeça de Víbora aprisiona Resa e Meggie e, em troca da sua liberdade, Mo lhe promete encadernar um livro em branco para que o Príncipe de Prata viva para sempre, exceto se 3 palavras fosses escritas nele.

Neste livro, também conhecemos a filha do Cabeça de Víbora, Violante, a Feia (princesa do Castelo de Ombra e viúva do Príncipe Cosme, o Belo), seu filho malcriado e fã do avô Cabeça de Víbora, Jacopo, a mulher de Capricórnio, Roxane, e sua linda filha Brianna.

No último livro, Cabeça de Víbora quer vingar-se de Mo porque ele havia encadernado para ele um livro que estava fazendo com que ele apodrecesse vivo. Mo tem ajuda de todos os protagonistas (Meggie, Farid, Dedo Empoeirado, Fenoglio, Violante e os ladrões) e encorpora o papel que Fenoglio criou para ele, Gaio, o ladrão. Começa e matar seus inimigos impiedosamente para fazer justiça e matar Cabeça de Víbora para que a paz volte a reinar. Nesta última parte, o Gaio não quer mais voltar para o mundo de onde veio e seus papéis de ladrão-justiceiro/encadernador começam a se confundir. Meggie e Farid começam a namorar, mas pinta outro bom moço para confundir os sentimentos da jovem. Meggie e Resa querem voltar para o Mundo Real, mas não querem abandonar Mo. Parece que cada vez mais o Mundo de Tinta prende os personagens da vida real nele e a trama começa a criar vida sozinha, independentemente do que Fenoglio escreve...

O resto? Bom, só lendo para descobrir! Tem muito mais ação, personagens e capítulos que vão fazer o leitor chorar, revoltar-se, apaixonar-se e querer devorar as páginas como as páginas devoram a tinta! Nota 10, recomendo muito!

The boy in the striped pajamas: book review

I finally had the opportunity to read this highly recommended book (which is also a movie) and I have no words to describe how much it moved me. As a matter of fact, I saw the movie when I was at the beginning of the book (I´d rather do this so I don´t get too disappointed in the movie, cause books are always much better and richer in general) and even though I was prepared for a very sad ending, I couldn´t help crying. 
I had already read books about the Holocaust (The Book Thief and The Diary of Annie Frank) and I´ve pretty much enjoyed them, is spite of their inevitable sad endings. This book is about a very naive nine-year-old boy (Bruno) who has to leave his hometown (Berlin) behind to move to another part of the country (Auchwitz, which Bruno gracefully mispronounces as "Out-With", a very clever pun. The name of the city is never mentioned, though), where his father (who has a high rank  military job) was sent to by "The Fury" (another mispronounced word by the boy) to work in the concentration camp there. He feels terrible about leaving the comfort of his great home and his "three best friends for life" behind to live in a far-away place with no one to play with, not even his sister, Gretel, who is 12 and considered a "hopeless case" by her brother. From his bedroom window, he can see a fence and lots of people (men and boys, but no women) wearing "striped pajamas", but he doesn´t have a clue who those people are and what they´re doing there. His mother isn´t thrilled about the place either and his father is too busy to talk to him. One day, feeling too lonely, Bruno decides to explore the place and, by the time he gets to the fence, he sees a little boy sitting on the other side and they start a friendship when Bruno repeatedly go back to the fence, although he never says a word about this to his parents, afraid of being punished (his sister and his tutor tell him how bad the Jews were). On one side there´s Bruno, a kind-hearted, well-nurtured and naive boy who´s never suffered any hardships in life and on the other, Schmuel, another nine-year old (they share the same bithday date) but much skinnier, paler and sadder than his pal. Schmuel tells a little about the "other side of the fence", but Bruno can´t really picture the kind of life they lead there: the cruelty caused by his own father and his soldiers and the idea of a concentration camp.
One can´t help falling in love with this story and its characters: so much love and kindness between two completely different boys compared to the coldness and the horrors of this dark period in the World History.

Resenha: O Herói Perdido (Rick Riordan)

Para quem leu e amou a saga de 5 livros de Percy Jackson e os Olimpianos e ficou com gostinho de quero mais (pois o final ficou em aberto, como sabemos), esse livro é um prato cheio. Alguns personagens são os mesmos (mas para a frustração geral, o herói Percy Jackson não dá as caras, por enquanto...), mas eles só fazem um pano de fundo para o enredo. O ponto forte está com os 3 novos heroís e companheiros de escola para alunos com hiperatividade: Jason (filho de Zeus), Piper (filha de Afrodite) e Leo (filho de Hefesto), que ao se serem levados ao acampamento meio-sangue, recebem uma missão muito arriscada mas enfrentam os perigos com a bravura digna de semideuses destemidos.

Desta vez, os inimigos são muito maiores que os Titãs e tão poderosos como eles também. Piper usará todo seu poder de sedução herdado de sua mãe, Leo fará uso de sua incomparável e muito útil habilidade de "conserta-tudo" e Jason, de sua influência sobre o céu e de suas antigas (mas esquecidas) experiências em aventuras passadas, das quais ele não consegue se lembrar por conta de uma aparente amnésia.

Alguns dos verdadeiros deuses do Olimpo, monstros ressurgidos das profundezas do Tártaro e outros personagens considerados mortos há tempos ganham vida, ajudam, confundem e atrapalham muito a vida destes heróis.

Esta saga (Os Heróis do Olimpo) é constituída por 3 livros: este, O Filho de Netuno (por enquanto só em Inglês, com o título de "The Son of Neptune") e o último, A Marca de Atena ("The Mark of Athena"), que será lançado nos EUA só no Outono deste ano.

Rick Riordan mais uma vez mostra todo seu talento e criatividade para prender leitores de todas as idades nesta saga que é a continuação de outra saga de grande sucesso mas ao mesmo tempo, uma trilogia com personalidade própria. A aventura continua e os perigos se intensificam. Aos amantes das maravilhas dos mundo mitológico e das fortes emoções que um bom livro proporciona, essa aventura vale a pena ter na biblioteca mental e também na prateleira de casa. Thumbs up, it´s a must read!

Revista Hot English versus Revista Speak Up

Mês passado me deparei com a revista Hot English para ensino/ aprendizagem do idioma Inglês ao procurar pela Speak Up e pela versão em Espanhol, Habla. Enquanto a Speak Up custa em torno de R$ 21, a Hot custa R$ 14 e alguns centavos. Ela já circula há algum tempo, mas nunca tinha visto e nem sei se é vendida em qualquer banca, pois comprei em uma grande banca, no centro de S.P.
Pontos comuns entre as duas:

Ambas são mensais, ambas vêm com CD, ambas vêm com glossário traduzido para o Português, ambas trazem a indicação do sotaque e o nível de Inglês, ambas vêm com atividades para aula e em ambas as matérias são atuais e interessantes.

Thumbs up for Speak Up: o CD também pode ser usado como multimídia, ou seja, CD-Rom, tem sempre uma song e letras com informações sobre o cantor.


Thumbs up for Hot English: algumas matérias trazem vídeos complementares no site, tem mais variedade de sotaques (Australiano e Escocês, além do Britânico e do Americano), todas as matérias vêm com atividades, algumas só com as perguntas para Listening. O único demérito seria que nem todas as matérias indicam o nível de Inglês, aí fica a critério do professor para avaliar em o nível dos seus alunos se quiser utilizá-la em aula, além de não vir com uma música, claro.


De maneira geral, é uma revista bem legal. Aprovei e quero comprar mais vezes. Já usei em aula uma matéria sobre o Facebook e redes sociais. Muito boa tanto para alunos quanto para professores, pois aumenta o leque de opções para atividades complementares.

Pottermania: facts and curiosities about Harry Potter and J.K Rowling

*As of 2008, Harry Potter books have sold over 400 million copies and have been translated into 67 languages.

*Author J. K. Rowling recently revealed that Dumbledore is gay and he had a crush on the wizard Grindelwald, whom he later defeated in a wizard duel.

*As every Potter fan knows, Dementors are deadly, magical, wraith-like creatures. Rowling revealed that they represent depression and that they were based on her own experience with the disease.

 *Rowling is the first person to become a billionaire (U.S. dollars) by writing books.

*The death of Rowling’s mother from multiple sclerosis significantly influenced her writing, and death is a major theme throughout the Potter series.

*The actress who played Moaning Myrtle is actually 37 years old and is the oldest actress to portray a Hogwarts student.

*Harry Potter and the Deathly Hallows was released on July 21, 2007, and sold 11 million copies on the first day of its release, breaking Rowling's earlier records for the fastest selling book of all time.

*Rowling said that if she were to be a teacher at Hogwarts, she would teach Charms. If she had a job in the wizarding world, she would write spell books.

*Harry Potter’s pet snowy owl, Hedwig, shares her name with two famous saints. One is Saint Hedwig of Andechs (1174-1243), a former duchess noted for her benevolence and compassionate nature. The other is Saint Hedwig, Queen of Poland (1373-1399). The death of Hedwig in Harry Potter and the Deathly Hallows represents Harry’s loss of innocence and coming of age.

*In Harry Potter and the Sorcerer’s Stone, dragon blood is revealed to be an effective oven cleaner.

*When Harry Potter and the Prisoner of Azkaban was released in Great Britain, the publisher asked stores not to sell the book until schools were closed for the day to prevent truancy.

*Several publishers rejected the first Harry Potter manuscript saying it was too long and literary, but Bloomsbury Publisher finally accepted it in 1996. The book’s publisher suggested Rowling use the name “J. K.” rather than her real name “Joanne Rowling” to appeal to male readers. She took the “K” from her grandmother's name Kathleen, but neither "Kathleen" nor "K" is part of her legal name.

*Rowling’s series has stimulated children to read and has concomitantly boosted the sale of other children’s literature such C.S. Lewis’ The Chronicles of Narnia series and Lloyd Alexander’s The Black Cauldron series.

*Colors play an important role in the Harry Potter novels. For example, shades of red represent goodness, such as Gryffindor’s scarlet robes, Harry’s red ink, and the crimson Hogwarts Express train. The Weasleys have red hair and a red roof. Green is largely associated with negative events, such as when Harry sees a flash of green when his parents die and the green-colored curse that made Ron vomit.

*Numbers are symbolic in the series, especially 2, 3, 4, and 7. For example, the trio of Harry, Ron, and Hermione suggest the power of three and the spiritual trinity. Harry fatally wounds the basilisk on its third strike, and Hagrid knocks on the front door of Hogwarts three times. Students attend Hogwarts for seven years and there are seven players on each Quidditch. Sirius is also imprisoned on the seventh floor of Hogwarts.

*Rowling said her favorite beast in the series is the phoenix, a mythical sacred bird who ignites into flames when it reaches 500 or 1,000 years old only to emerge from the flames as a new and young phoenix.

*Harry’s birthday is July 31, 1980. Rowling’s birthday is also July 31—but in 1966.

*The name Voldemort comes from the French words meaning “fly from death,” and his entire goal is to conquer death. In the second Harry Potter novel, Rowling shows us that “I am Lord Voldemort” is an anagram of “Tom Marvolo Riddle,” which is his actual full name.

*Harry Potter’s name may refer to a “potter’s field,” which is a cemetery in which people of unknown identity or the very poor are buried. This would be fitting because Harry Potter serves as a type of “everyman,” a powerful mythological archetype.

*Rubeus Hagrid, one of Harry’s closest friends, is part wizard and part giant. Rubeus is Latin for something produced from a bramble or a thicket, which fits Rowling’s description of him as “wild.” Hagrid most likely comes from the term “haggard” which also means “wild” or “unruly.”

*Cedric Diggory is one of four students to die in Rowling’s novels. Cedric is a common Welsh name, and Diggory is the name of the professor in The Lion, the Witch, and the Wardrobe who traveled to Narnia where he picked an apple to save his mother. The seeds from the apple grew into a tree from which the wardrobe was made.

*Rowling said she may have inadvertently taken the name of Harry’s school, “Hogwarts,” from a hogwort plant she saw in the Kew Gardens in New York City.

 *So many fans visit King’s Cross station to take pictures of platforms 9 and 10 that the station management erected a sign that says “Platform 9 ¾” which, in the Potter books, is invisible to Muggles but acts as a gateway for witches and wizards.

*Voldemort’s wand is made of yew. Yew is seen by some as having immense supernatural power and being a symbol of death and rebirth, the same immortality that Voldemort seeks. Historically, nearly all wizards have used a magical wand of some sort that channels a wizard’s power and acts a symbol of authority (such as a shepherd’s staff).

*Rowling said that when she took an online Sorting Hat quiz, it sorted her into Hufflepuff, one of the four houses of Hogwarts.

*Rowling said if she could take Polyjuice Potion for an hour, she would become Prime Minister Tony Blair. She also said that she would be dreadful at playing Quidditch as she is “not sporty,” “not great with heights,” and is “clumsy.”

*Quidditch is also known as Ikarosfairke or “Ikarus ball,” which refers to the Greek myth of Icarus who flew too close to the sun. His wings melted and he fell into the sea and drowned.

*Rowling said that she would like to transform herself into her favorite animal: an otter. That is the Animagus shape of Hermione Patronus—which is not surprising, since Rowling has said Hermione is a lot like she is.

*The curse used to kill Harry’s parents, “Avada Kedavra,” derives from a phrase in Aramaic Abhadda kedhabhra, which means to “disappear like this word.” It was used to make illness disappear, but there’s no proof it was meant to kill anyone. It is also likely the origin of abracadabra, which was used by doctors to cure fevers.

*Harry’s godfather’s name, Sirius Black, comes from the name of one of the brightest stars in the sky, the “Dog Star” or Sirius (from the Greek word seirios, meaning “burning”). The star is a symbol of the goddess Isis and was central to the religion and philosophy of Egypt.

*Sirius Black’s tattoos are borrowed from Russian prison gangs. The markings identify the person as someone to be feared and respected.

*Albus Wulfric Percival Brian Dumbledore is Dumbledore’s full name. Dumbledore is an Old English word meaning “bumblebee.” Albus is Latin for “white,” and Wulfric was the name of a twelfth-century saint who became a deeply holy man after seeing a homeless man in the street. Percival was a knight of King Arthur’s Round Table and may also mean “pierce the veil,” suggesting an ability to return from the dead. Brian is a Celtic name, meaning “strong.

*The original title of the first book was Harry Potter and the Philosopher’s Stone and appeared on books in the United Kingdom, Canada, Australia, and other territories. It was changed to Harry Potter and the Sorcerer’s Stone by the American publisher because “Sorcerer’s” seemed more exciting. Rowling later said she would have fought this decision had she been in a better position. 

*Harry Potter and the Philosopher’s Stone refers to a mythical object called a “philosopher’s stone.” In the ancient practice of alchemy (from the Arabic word al-kimia, or the transformation of metals, and related to the word algebra), alchemists searched for a magical substance called the “philosopher’s stone” that would turn ordinary metals into gold. In Harry Potter and the Philosopher’s Stone, the “philosopher’s stone” is described as “blood-red.

*Hogwarts wizards use cauldrons (from the Latin calere meaning “to be warm” or hot, and which is related to “calorie”) to create potions. Mundungus (from archaic Spanish for “stinky tobacco”) Fletcher was known to peddle stolen pots. Cauldrons are one of the oldest and most widely known symbols of magic—older, for example, than broomsticks. In fact, people once believed that witches flew in cauldrons.

*“Morsmorde” is the command that makes the Dark Mark (the mark of Voldemort) appear and means “take a bite out of death” in French, making it an appropriate call for Death Eaters.

*The divination textbook used at Hogwarts was written by “Cassandra Vablatsky.” Her last name refers to a real woman, Helena Petrovna Blavatsky who founded the Theosophical Society. Cassandra was the daughter of the rulers of Troy (Priam and Hecuba) who was cursed by Apollo to prophecy the truth but never to be believed.

*The Hogwarts school motto is Draco dormiens nunquam titillandus which is Latin for “Never Tickle a Sleeping Dragon.” In the novels, the school is located somewhere in Scotland and has various charms to make it appear as an old ruin to muggle eyes.

*Hogwarts was founded 1,000 years ago by Godric Gryffindor (fire/lion), Salazar Slytherin (water/serpent), Helga Hufflepuff (earth/badger), and Rowena Ravenclaw (air/raven). Its crest includes each of the animal representations of the four founders.

*In the Hogwarts school, grades include Outstanding, Exceeds Expectations, and Acceptable. The failing grades include Poor, Dreadful, and Troll.

*Early in the series' history, the Harry Potter books received positive reviews; however, later books were criticized as bland and cliché.

*Rowling says the idea of Harry Potter just “strolled into her head” during a four-hour train delay.

*An outbreak of lice among the children cast members occurred while filming Harry Potter and the Chamber of Secrets.

*When Coca-Cola won the rights to tie in its product with Harry Potter and the Sorcerer’s Stone, Rowling insisted the company donate $18 million to the U.S. Reading Is Fundamental campaign to encourage children to read.

*The driver and conductor of the Knight Bus, Ernie and Stanley, are named after Rowling’s grandfathers.

*In 2003, members of the Jesus Non-Denominational Church in Greenville, Michigan, publicly demonstrated their concern over what they perceived to be evil in the Harry Potter books by gathering around a bonfire and burning Rowling’s books. In the Middle Ages, when books were rare, burning them was a radical statement.

*Rowling claims that her wizard-ing world is purely imaginary and she doesn’t believe in the kind of magic found in her books.

*When asked about the Harry Potter series, Pope John Paul II said the stories helped children see the difference between good and evil. However, Cardinal Joseph Ratzinger (now Pope Benedict XVI) said the books “erode Christianity in the soul” of young people and are “inconsistent with the teachings of the Catholic Church.” Ratzinger said the books were a “subtle seduction.”.

*Nancy Stouffer, the author of The Legend of Rah and the Muggles and Harry Potter and His Best Friend Lilly. sued Rowling because she said Rowling’s books were based on her ideas. Stouffer lost her case in 2002 and was fined for making her claim with forged documents. No other author has claimed that Rowling stole an idea.

*Harry Potter books made the American Library Association (ALA) list of 100 Most Frequently Challenged Books for five consecutive years. A challenge is a formal, written complaint filed with a library or school requesting that materials be removed because of content or appropriateness.

(Source: http://facts.randomhistory.com/2009/05/24_harry-potter.html)

Book suggestion: "Nothing lasts forever" by Sidney Sheldon

This is a fantastic novel filled with mystery, love, hate, injustice and justice as well. It´s a real page-turner. In each and every page something surprising, revolting, moving or exciting happens. No matter how hard you try, it´s almost impossible to put it down!
Let´s talk about the plot a little! Three female doctors (Paige, Kat and Honey) manage to get their residency in a county hospital in San Francisco but they didn´t know they would actually be in for a lot of discrimination just for being women and young. Polemical themes like sexual harassment, euthanasia, murder, prejudice, money, dishonesty, abortion and rape are strong in the book. In spite of the hardship they face not only at work but also in their personal life, the three of them manage to get by due to their persistence and nobility. It has so many twists and turns, some of the events end up well, some others are not that fortunate. But I assure all the avid readers that you´ll fall in love with them and hate the bad guys that want to be in their way. In the end, justice, true love and honesty prevail.
To sum it up: it´s by far one of the best books I´ve ever read. Sidney Sheldon is totally worth reading! I give this novel both thumbs up, without hesitation!

Dica de leitura/filme: Stardust

É um romance do escritor Britânico Neil Gailman e também um filme lançado em 2007. Li a versão original após ver o filme. Como eu sempre digo, é muito melhor ver o filme antes porque faz a gente querer ler o livro e gostar sempre mais da leitura. Como fã de carteirinha de ficção e de temas como magia, fantasia e aventura, para mim foi um prato cheio, prendeu minha atenção do começo ao fim e me fez viajar junto com os personagens. O filme, como não poderia deixar de ser, é mais resumido, mas a ideia principal e a essência são mantidas em 127 minutos de uma estória repleta de romance, aventura, magia e surpresas deliciosas. Dentre os jovens e talentosos atores, inclii-se a participação do sempre incrível Robert De Niro.

Sinopse:

A história começa com um jovem chamado Dustan Thorn que morava num vilarejo chamado muralha; assim chamado devido ser rodeado por um imenso muro que possui uma portal para outro mundo e que e é vigiado pelos próprios moradores do vilarejo que não deixam ninguém passar exceto a cada nove anos que ocorre uma feira que os habitantes de ambas as partes podem participar. Esse jovem estava noivo e queria comprar um presente para sua amada portanto foi para o outro lado da muralha para comprar um presente especial do mundo das fadas. Chegando numa barraca viu umas flores de vidro muito bonitas e decidiu comprar uma delas para sua noiva.Porém a vendedora disse que eles lá não aceitavam dinheiro e que a venderia por um beijo. Nesse beijo ele se encantou por ela. Nove meses depois uma criança foi mandada pela brecha do muro endereçada a Dustan Thorn.

Anos depois a criança que recebera o nome de Tristan Thorn tem Dezessete anos e trabalha como balconista,além de ser apaixonado por uma garota chamada Vitória, a garota mais bela da cidade que não esta nem ai para ele. Certo dia, quando ela vai na mercearia onde ele trabalha, compra muitos produtos e o faz carregar tudo, ele declara seu amor e diz que, por ela, pegaria até a estrela que cai enquanto eles conversam. Ela diz que o aceitaria como marido, se ele voltasse com a estrela em uma semana, ou se casaria com outro. Passado isso ele conta a seu pai que atravessará o muro e seu pai conta que sua mãe é do outro lado do muro e ele o leva até a brecha e diz aos vigias para os deixar passar assim ele atravessa o muro e logo encontra a estrela que para a sua surpresa é uma pessoa que foi derrubada por um cordão que foi arremessado pelo Rei deste mundo que se chama Sthone Hold no seu leito de morte e apenas seu verdadeiro herdeiro deveria pegar e ser o novo rei. Não bastando isso eles terão que fugir de uma bruxa que quer pegar o coração da estrela.

(Fonte: Wikipedia).

Dica de leitura: Crônicas de Nárnia, de C.S Lewis.

Já havia visto os 3 filmes e adorei todos, aí ganhei o livro com as sete crônicas em Português, com cerca de 800 páginas, ou seja, cada uma tem cerca de 100 páginas, o que o deixa bem fluído e bem objetivo. Quem gosta dos filmes pode perceber que muito pouco é modificado ou cortado, mas ter a oportunidade de ler é muito mais legal. Os 3 primeiros filmes (O Leão, A Feiticeira e o Guarda-Roupa, Príncipe Caspian e As viagens do Peregrino da Alvorada) não correspondem exatamente à ordem temporal dos livros, porém como os outros são estórias independentes, nos filmes isto não tem muito importância. Estas são as sequências:

Ordem de Publicação	Ordem Cronológica
O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa	O Sobrinho do Mago
Príncipe Caspian	O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa
A Viagem do Peregrino da Alvorada	O Cavalo e seu Menino
A Cadeira de Prata	Príncipe Caspian
O Cavalo e seu Menino	A Viagem do Peregrino da Alvorada
O Sobrinho do Mago	A Cadeira de Prata
A Última Batalha

Apesar de ser classificado como literatura infanto-juvenil, acredito que, como a série Harry Potter, esta também encanta a todas as idades. São estórias cheias de aventura, magia, amizade, fantasia, ação e emoção. Vamos às sinopses:

O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa (em inglês: The Lion, the Witch and the Wardrobe), concluído durante o inverno de 1949 e publicado em 1950, é o primeiro romance da série em ordem de publicação; porém, o segundo em ordem cronológica. Narra a história de quatro crianças humanas: Pedro, Susana, Edmundo e Lúcia Pevensie, que através de um antigo e misterioso guarda-roupa, chegam ao mundo de Nárnia, um exuberante país que enfrenta um terrível e prolongado inverno, imposto pela falsa rainha do país (a Feiticeira Branca), e que já completava cem anos. Com a ajuda do grande e poderoso leão Aslam, os irmãos Pevensie devem derrotar à terrível bruxa e trazer a paz de volta à Nárnia e a todos os que nela habitam.

Príncipe Caspian (em inglês: Prince Caspian ou até mesmo Prince Caspian: The Return to Narnia), concluído durante o outono de 1949 e publicado em 1951, é o segundo livro da série a ser publicado; porém, o quarto em ordem cronológica. Narra o retorno dos irmãos Pevensie à Nárnia, lugar onde passaram 1300 anos, enquanto que no nosso mundo apenas tinha passado um. Durante esse tempo, muitas coisas aconteceram: os telmarinos (humanos que vivem em Telmar) invadem à Nárnia, desmatando os bosques e assassinando as criaturas narnianas. É nesse momento que os Pevensie conhecem Caspian X, um bondoso príncipe telmarino. Logo após, eles deverão derrotar o telmarino e falso rei de Nárnia, Miraz (tio de Caspian), o atual comandante destes massacres no país. Para este plano se concretizar, eles terão novamente a ajuda de Aslam.

A Viagem do Peregrino da Alvorada ou A Viagem do Caminheiro da Alvorada (em inglês: The Voyage of the Dawn Treader), concluído durante o inverno de 1950 e publicado em 1952, é o terceiro livro da série a ser publicado; porém, o quinto em ordem cronológica. Neste romance, apenas Edmundo e Lúcia Pevensie retornam à Nárnia, além do seu incômodo e emburrado primo Eustáquio Mísero. Juntos de Caspian X (que já era o rei de Nárnia) e do rato Ripchip, eles viajam à bordo do navio Peregrino da Alvorada, pois devem encontrar os sete fidalgos banidos por Miraz. Eles enfrentarão diversos perigos e aventuras em inúmeras ilhas, e como sempre, contarão com a ajuda de Aslam.

A Cadeira de Prata, ou O Trono de Prata (em inglês: The Silver Chair), concluído por Lewis durante a primavera de 1951 e publicado em 1953, é o quarto livro da série em ordem de publicação, o sexto em ordem cronológica, e o primeiro em que os irmãos Pevensie não aparecem. Nesta fantástica aventura, apenas Eustáquio Mísero e sua amiga de escola, Jill Pole, vão à Nárnia; estando lá, eles devem encontrar o Príncipe Rilian, o filho desaparecido do rei Caspian X (agora, uma pessoa idosa à beira da morte). Com os conselhos de Aslam, Eustáquio e Jill devem percorrer Nárnia em busca de Rilian, e acabam por descobrir que o príncipe foi sequestrado e hipnotizado pela Feiticeira Verde, que planeja, através do próprio Rilian, tomar Nárnia.

O Cavalo e seu Menino, ou O Cavalo e seu Rapaz (em inglês: The Horse and his Boy), concluído durante a primavera de 1950 e publicada durante 1954, é o quinto romance da série a ser publicado; porém, é o terceiro em ordem cronológica, pois se passa durante A Era de Ouro em Nárnia (ou seja, durante o reinado dos irmãos Pevensie). Narra a história do cavalo falante Bri e do garoto Shasta, ambos detidos em cativeiro na Calormânia. Durante a fuga, estes descobrem que a Calormânia pretende invadir Nárnia através da Arquelândia. Agora eles devem impedir que este ataque ocorra; para isto, passarão por incríveis aventuras, junto de Aravis e Huin.

O Sobrinho do Mago, ou O Sobrinho do Mágico (em inglês: The Magician's Nephew), concluído durante 1954 e publicado em 1955, é o sexto livro da série a ser publicado, e o primeiro em ordem cronológica. Este romance narra os acontecimentos durante os primórdios de Nárnia, preenchendo as lacunas deixadas no livro O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa. Através duns anéis mágicos fabricados por André Ketterley (também conhecido como Tio André), Digory Kirke e Polly Plummer viajam até Charn, um mundo muito antigo sem vida, onde acabam por libertar acidentalmente à feiticeira branca: Jadis. Depois de muitos acontecimentos, eles chegam a um mundo que acabava de ser criado por Aslam: a Nárnia. O livro também relata a origem do guarda-roupa e de como ele foi parar no nosso mundo.

A Última Batalha (em inglês: The Last Battle), concluída durante a primavera de 1953 e publicada durante 1956, é o último romance a ser publicado, e também o último em ordem cronológica. Depois que a Calormânia, juntamente como seu líder Tash, invadem Nárnia, ocorre uma grande e violenta guerra. Aslam, então, decreta o fim de Nárnia, fazendo as estrelas descerem do céu, o sol se apagar, e inundando todo o resto. Todos os humanos e criaturas boas e fiéis à Aslam, vão para o paraíso conhecido como País de Aslam; lá, todos os "amigos de Nárnia" (os Pevensie, Caspian X, Eustáquio, Jill, Digory, Polly) se encontram, exceto Susana Pevensie, que havia "esquecido-se" de Nárnia por causa das coisas materialistas.

(Fonte: Wikipedia)

Significado dos nomes na saga Harry Potter

Como pottermaníaca, não poderia deixar de postar esse artigo sobre os significados dos nomes dos personagens e da terminologia usada nesta cultuada saga. Para quem gosta de saber além dos livros (e dos filmes, claro). Muito interessante!!

A

Aberforth Dumbledore: Aber em escocês é "Foz", sendo assim a Foz do Rio Forth, que fica em Edimburgo, na Escócia.

Alastor Moody: Na mitologia grega, Alastor era o nome de um demônio que não respeitava bem as leis do inferno. Podemos comparar isso com o fato dele às vezes fazer coisas sem que o Ministério o ordene. Em inglês, "moody" significa temperamental ou que muda continuamente.

Alvo Dumbledore: Seu nome quer dizer "alvo, branco" (talvez uma citação a Gandalf, que se torna o Mago Branco noo livro O Senhor dos Anéis). Já o sobrenome vem de um termo do inglês antigo que designava mamangava, um tipo de abelha. Em francês "dore" quer dizer dourado ou feito de ouro.

Argo Filch: O nome do zelador de Hogwarts provavelmente foi inspirado em Argus, um gigante da mitologia grega que tinha cem olhos e enxergava tudo o que acontecia a sua volta.

Arsênio Jigger (autor do livro Bebidas e Poções Mágicas): Seu nome vem do veneno arsênio e jigger, uma unidade de medida de líquidos.

Arthur Weasley: Arthur poderia ter vindo do lendário Rei Arthur. Existem duas versões para a morte deste rei e em uma delas ele morre lutando em uma guerra contra o Imperador romano, Lúcio.

Aragogue: Vem de uma lenda de uma mulher parecida com uma aranha que se chamava Arachne.

Avada Kedavra (maldição da morte):Avada significa "Eu destruo/mato". Considerando que Kedavra significa "como eu falo", logo fica "Eu mato quando falo".

 B

Bathilda Bagshot (autora do livro História da Magia): O sobrenome é uma pequena cidade que fica perto de Londres.

Beauxbatons: Em francês, quer dizer "belas varinhas".

Beco Diagonal: Típico de um mundo bruxo, onde uma rua não segue reto, mas em diagonal.

C

Cho Chang: significa Bela Borboleta

Cornélio Fudge: Existiu um papa chamado Saint Cornelius, e seu reino foi marcado pelas controvérsias sobre o assunto da época que era o Cristianismo. Santo Cornelius foi exilado e depois martirizado em 253 e depois foi sucedido por outro bispo (O que acontece no 5º livro.). Também remete ao personagem Cornélius de O Planeta dos Macacos, que tenta esconder as provas de que existe um humano racional, para que o pânico não se espalhe entre a população simiana. "Fudge" pode significar "recusar" o que acontece quando Fudge recusa a acreditar que Voldemort voltou.

 D

Diggory: O sobrenome de Cedrico foi copiado de Diggory Kirke, um herói de Nárnia, um dos livros preferidos de J.K Rowling.

Draco: Palavra latina para "Dragão".

Dobby: Era um personagem do livro "Lendas de Fenoderee e os Brownies". Um "dobby" era um Brownie (uma espécie mágica de duende que se dedica a trabalhos caseiros) que não sabia fazer nada direito.

Duda (Dudley): "Dud" é uma palavra em inglês que significa "pessoa chata".

 F

Fílida Spore (autora de Mil Ervas e Fungos Mágicos): Seu nome é formado a partir de "esporos", que são estruturas que dão origem a certas plantas, e phylum "folhas" em grego.

Fleur Delacour: O nome da garota é uma expressão francesa que significa "flor da corte", ou seja, uma mulher de nobreza.

Flitwick: É o nome de uma cidade inglesa.

Firenze (o centauro): Nome italiano para a cidade de Florença.

Fawkes: Recebeu seu nome por causa de Guy Fawkes, líder de uma famosa tentativa de atentado que tinha como objetivo explodir o Parlemento Inglês, em 1605. Os conspiradores esconderam trinta e seis barris de pólvora nos subterrâneos da Casas dos Lordes. Mas eram tantos conspiradores que tudo chegou aos ouvidos das autoridades e a maioria foi executada... Na Inglaterra, 5 de novembro é o Dia de Guy Fawkes, celebrado com fogueiras, como a pira federal da fênix.

Fofo: Na realidade, Fofo é inspirado em Cérbero, um grande cão de três cabeças que na mitologia grega guardava a entrada para o reino de Hades (o submundo dos mortos). Joanne deu um bom toque de ironia no nome da criatura na história...

Fenrir Lobo Greyback: Fenrir é um lobo monstruoso da mitologia nórdica, que matou Odin(Supremo Deus Nórdico)

 G

Gilderoy Lockhart: O primeiro nome veio de um charmoso ladrão escocês que J.K. Rowling encontrou em um dicionário de frases e fábulas. Também lembra a palavra inglesa gilded, que significa "folheado a ouro". O sobrenome foi copiado de um memorial aos soldados da Primeira Guerra Mundial. Lockhart é um trocadilho para "Lock Heart" (coração fechado), indicando que o personagem na verdade é um egoísta.

Grey Lady: Lady Jane Grey foi rainha da Inglaterra por nove dias, em 1553, antes de ser deposta. A coitada morreu no ano seguinte, decapitada. Ela tinha apenas 15 anos.

Godrico Gryffindor: O nome Gryffindor vem do Francês "gryffin d'or", que significa "grifo de ouro". Os Grifos são "metade-leão" e "metade águia" e são o símbolo da natureza dupla, ou seja, divina humana de Jesus Cristo, porque governa a terra e o ar. Os Grifos também são inimigos das serpentes e basiliscos que são vistos como demônios. Podemos perceber , também, a presença da palavra "God" que significa "Deus" em inglês.

Gregório Goyle: Greg Goyle lembra a palavra em inglês "gargoyle" que são as "gárgulas", criaturas de pedras que parecem protegerem os castelos. Cai bem para alguém que é "guarda-costas" de Draco Malfoy.

Guinnevere Weasley: Guinnevere (ou Ginevra,na versão brasileira) é o nome que teve a esposa do Rei Arthur.

 H

Harry Potter: O personagem principal possui o nome de Harry, pois é o nome preferido de J.K. Rowling e seu sobrenome é o mesmo dos amigos de infância da autora. Eles gostavam de se vestir de bruxos e brincar de fazer feitiços, e acabaram dando seu sobrenome ao herói. No dicionário Harry significa maltratar, assolar.

Hermes: A coruja de Percy Weasley tem o mesmo nome do mensageiro dos deuses gregos.

Hermione Granger: É um dos personagens da peça The Winter's Tale, de Willian Shakespeare. Ela é a rainha da Sicília e é acusada publicamente por seu marido de adultério. Quanto ao sobrenome, não sabemos se J.K Rowling se inspirou mesmo ou foi pura coincidência. Há relatos que existiu um homem com sobrenome Granger, muito famoso em sua época, ele possuía memória fotográfica e era super inteligente, assim como a nossa Hermione. No passado obscuro e distante o sobrenome de Hermione era Puckle, mas não se adequava de jeito nenhum a ela e foi rapidamente mudado para algo um pouco menos frívolo. [Granger é um personagem de um romance e de um filme, Fahrenheit 451, que decorava livros para que eles não se extinguissem]. Hermione é o nome da filha de Helena (de Tróia)segundo a mitologia grega era tão bela e sábia nas artes de amar quanto a mãe.(fonte da informação: Ovídio, A Arte de Amar)

 L

Lílian Potter: "Lily" é uma flor (lírio) que simboliza pureza e inocência.

Lavender Brown: Os dois nomes são cores em inglês: Lilás e marrom, respectivamente.

Lúcio: O nome original de Lucio Malfoy é Lucius, o que lembra muito Lúcifer, um dos muitos nomes do diabo.E Lucio Malfoy significa: "Demônio de má Fé" como o de seu filho Draco Malfoy que significa: "dragão de má fé". Em compensação Lúcifer vem de Lux Fero, o "portador da luz". Lucius está mais relacionado ao termo "iluminado" que ao próprio "Lúcifer".

Ludo Bagman: bag em inglês significa mala, e man significa homem, então seria uma espécie de Ludo o "homem mala" ou mais simples ainda, um "mala" que dizer idiota. Ludo vem de "ludus" do latim que significa jogo.

 M

Madame Maxime Olympus: O monte Olimpo é a morada dos Deuses gregos e também a montanha mais larga da Grécia. "Maxima" em francês (não somente em francês, claro) quer dizer "principal" e ela é a pessoa principal da Beauxbatons já que é a diretora.

Malfoy: O sobrenome da família mais malvada do mundo dos bruxos foi inventada pela autora, mas vem de uma forma do francês antigo para "destino ruim". Também está ligado à palavra maleficus, ou seja, aquele que faz mal a outras pesoas.E que também significa "Má Fé" (Pessoas que tem sómente fé ruim e mau como o nome já diz Malfoy [fé de quem coisas ruins aconteçam], ou seja "Fé Ruim\Fé maldosa" Mal (má\malefícios) foy (fé)

Minerva McGonagall: Na mitologia romana, Minerva é a deusa da sabedoria e das artes e sempre prefere a razão, a calma e a sabedoria em vez da força. Igualzinha a professora, que mesmo enérgica sabe resolver tudo com uma boa conversa e também um pouquinho de mágica.

Mosag: A companheira de Aragogue, a aranha gigante, vem do termo galês que significa "mulher malvada, suja".

Marcos Flint (capitão do time da sonserina): Provavelmente, recebeu seu nome do capitão John Flint, de A Ilha do Tesouro.

Morsmodre (maldição da marca negra): Em francês antigo significa "morda um pedaço da morte".

 O

Olívio Wood: "Olívio" lembra à Oliveira, azeite. "Wood" é uma palavra do inglês antigo que significa que alguém é maluco ou doido, também significa madeira. Ou seja, seu nome seria algo como "Madeira de Oliveira". Trocadilho com o fato de ser um fanático por quadribol (que se joga com vassouras); ou seja, um "doido varrido".

 P

Petúnia Dursley: Ela tem nome de flor como sua irmã. Petúnia é uma flor que simboliza raiva e inveja, isso reflete seus sentimentos quanto ao fato de sua irmã ter sido adorada por seus pais quando se tornou uma bruxa.

Parvati Patil: Deusa das montanhas na cultura Hindu e irmã da Deusa Padma.

Padma Patil: Deusa Hindu do Rio Ganges e irmã da Deusa Parvati.

Penélope Clearwater: Penélope é uma personagem famosa do livro "Odisséia" de Homero e Clear water pode significar pureza e fidelidade.

Percy Weasley: "Percival" era o nome usado somente pela elite britânica durante a monarquia e ninguém podia usá-lo. Mais tarde, os plebeus foram permitidos de usarem um nome parecido, "Percy" para que eles ficassem felizes. Isso pode ser relacionado ao fato que o Percy é possui grandes talentos que não são vistos, como o povo comum na época que não podia mostrar seus talentos.

Pichitinho: Em português o nome perdeu seu significado, pois em inglês a coruja de Rony é chamada de Pigwidgeon que vem do inglês antigo "Pigwidgin", que se refere a pequenas fadas ou anões.

Madame Papoula Pomfrey: A "Papoula" é uma antiga planta medicinal.

Peter Pettigrew: Esse nome poder ser dividido em "Pet-I-Grew" que significa "segurei um animal de estimação", uma reflexão do Perebas ter passado todos aqueles anos nas mãos do Percy e do Rony.

Potter: Nomeado por causa dos amigos de infância de J.K Rowling, Ian Potter e Vikki Potter.

 R

Remo Lupin: Em latim, lupus que dizer "lobo". Já Remo é o nome de um dos irmãos fundadores de Roma - o outro era Rômulo. Segundo a lenda, eles foram amamentados por uma loba.

Rita Skeeter: Em inglês, seu sobrenome indica um tipo de mosquito sugador de sangue muito irritante.

Madame Rosmerta: "Rosmerta" é uma Deusa Gaulesa e que o nome na língua celta significa quem pode fornecer muito, perfeito para uma dona de bar.

Ronald Weasley: "Ron" era o nome da lança que o Rei Artur sempre usava. Existem muitas comparações entre Harry, Rony e Hermione com o Rei Arthur, Lancelot e Guinevere.

Rúbeo Hagrid: "Hagrid" é uma palavra em inglês antigo para pessoas "que não tiveram uma boa" noite. Já que o Hagrid sempre está no Três Vassouras bebendo, então ele sempre tem ressacas.

 S

Salazar Slytherin: Seu nome certamente soa muito parecido com o de Antônio de Oliveira Salazar, ditador de Portugal entre 1932 e 1968. Slytherin fundou Sonserina e o seu título é uma serpente, porque Salazar Slytherin era ofidioglota, ou seja, tinha a capacidade de falar com cobras.

Stanislau Shunpike: O sobrenome é o mesmo do outro avô da autora.

Sirius Black: Sirius remete à "serious", sério. "Sirius" é também um nome de uma estrela que é vista no céu inglês, também conhecida como "a estrela do cão" (não é mera coincidência...), que é a estrela mais brilhante do céu. - a palavra grega seirios quer dizer 'incandescente'. Essa estrela é da constelação de Cão Maior.

Almofadinhas (Padfoot) é o nome dado em Staffordshire, na Inglaterra, para os Cães Negros Mágicos que aparecem misteriosamente em toda a Europa e América do Norte...

Professora Sinistra: "Sinistra" é uma palavra em Latim e também em Italiano que significa esquerda. As pessoas canhotas são consideradas misteriosas e então este poderia ser a personalidade dela.

Professora Sprout: "Sprout" é uma planta.

Severo Snape: "Severus" é uma palavra em latim para "áspero". Existiu um Imperador chamado Lúcio Severo... e um santo Severo, que foi um mártir. J.K. Rowling disse ter dado este nome por causa de uma pequena cidade da Inglaterra chamada Snape. Mas também existe a coincidência de que Snape é quase Snake, Cobra em Inglês, e talvez seja por isso que ele além de aluno da Casa de Sonserina (Slytherin) é o diretor da casa, cujo o símbolo é uma Cobra.

Sibila Trelawney: Em inglês ela se chama "Sibyll" quem vem de "Sibyls" que eram os profetas míticos que prediziam o futuro quando entravam em uma espécie de transe (Sibila faz isso durante a saga).

 T

Tiago Potter: Abreviação de Santiago que no latim significa alegre, embora Tiago seja apenas uma adaptação ao português, por ser o equivalente ao inglês James, nome original do personagem.

 V

Professor Vector: Vector é uma medida usada na geometria. Além disso, em latim, significa "passageiro, cavaleiro".

Vítor Krum: Krum vem da palavra em alemão "krumm" que significa "curvado". Sabemos que fora das vassouras, Krum anda curvado e sem jeito. Vítor vem de Victória, nome romano para a deusa Nike (que vem a ser a deusa da vitória). Vítor Krum é um grande vencedor.

Vincente Crabbe: Se juntarmos os sons produzidos pelos nomes dos amigos de Draco Malfoy teremos "grab e coil”, que são ações que as cobras fazem, em inglês.

Voldemort: Pode significar "roubar a morte", da expressão do Francês "voler", que significa roubar e "mort", que significa morte. Mas é mais provável que tenha vindo do Francês "vol de la mort", que significa literalmente "voo da morte".

Veritaserum: Veritas, do latim é verdade e serum, soro.

 (Fonte: Wikipedia)

Li e "recomendíssimo": mais uma dica de leitura!

Pois é, galera, não consigo ficar sem ler um bom livro nem por um dia! Tenho vergonha de declarar que nunca havia lido Stephen King, só tinha visto vários filmes baseados em seus livros e adorei todos. Pois eis que tive a grande oportunidade de ler "O Iluminado" na minha língua mãe (embora estivesse buscando o original...depois de 1 mês quando voltei na loja os cretinos tinham a droga da versão em Inglês...muito mais legal e mais barato, mas "é a vida", né?! Já tinha comprado!). Acho que em Português é mais caro porque, além de ser traduzido, a capa é melhor e o papel não é reciclado...mas quem liga prá isso?! Enfim, para quem curte um suspense de gelar a espinha, é um prato cheio!!

Trata-se da história de um antigo hotel mal-assombrado nas montanhas do Colorado que fecha durante o inverno, mas que durante outras temporadas é lotado por turistas da alta sociedade, entre eles, presidentes. Palco de assassinatos no passado e de vários fechamentos/reaberturas/novos donos, o Overlook tem um novo zelador, o jovem casal Torrance e seu filho de 5 anos, Danny. O menino é iluminado, ou seja, tem o dom da percepção extra-sensorial que se manifesta através de sonhos, visões, experiências reais e até um amigo imaginário que vive em sua mente. Apesar da crise no casamento, o casal até que começa a se reentender novamente ao chegar no deslumbrante hotel. Mas quando o inverno se aproxima e com ele a neve, que os impede de sair de lá, as coisas começam a mudar drasticamente. Jack Torrance, com um histórico de alcolismo e agressão ao filho, começa a ser afetado pelo hotel ao deparar-se com sua história sórdida no porão. Começa a ser assombrado pelos fantasmas e, consequentemente, torna-se uma ameaça para sua família. O menino percebe tudo e recebe avisos de que o lugar pode se tornar muito perigoso, mas já é tarde demais para abandoná-lo. 

Ficaram curiosos? Então não deixem de ler a continuação se um dos mais grandiosos mestres do suspense...ou para os preguiçosos de plantão, assistam o filme (que não é tão legal por sinal!).